„On the Edge” Witold-K wystawa malarstwa w galerii Sotto 63

Częstym gościem mojego ojca był poeta Gałczyński. Pojechałem do Krakowa, który kochałem, gdzie stale robiłem portale do kościołów węglem. Jak najbardziej realistycznie ilustrowałem Kraków. Przyszedłem z całą teczką do domu, gdzie akurat był Gałczyński. Bardzo byłem zadowolony z tego co stworzyłem. (…) Pokazywałem po kolei rysunki (…) i poeta patrzył na nie i w końcu powiedział „A dlaczego pan to rysuje, skoro to już jest?”. I to było straszne. Na szczęście, że wtedy tak powiedział. Z tych wszystkich umiejętności technicznych, jakie już miałem poszedłem w kierunku abstrakcji.

Zapraszamy na wernisaż wystawy Witolda-K „On The Edge”, który odbędzie się już 20 września o godzinie 18:00 w galerii Sotto 63. Większość prac prezentowanych w ramach tej wystawy po raz pierwszy zostanie pokazana w Polsce.

Więcej informacji na stronie www.Sotto63.pl

---

My father’s regular guest was the poet Gałczynski. I went to Krakow, which I loved, where I constantly made portals to churches in charcoal. I illustrated Cracow as realistically as possible. I came with a whole portfolio to the house, where Gałczyński happened to be. I was very pleased with what I created. (…) I showed the drawings one by one (…) and the poet looked at them and finally said “And why are you drawing this, if it’s already existing?”. And it was terrible. Fortunately, he said so at the time. From all the technical skills I already had I went in the direction of abstraction.

We would like to invite you to the opening of Witold-K’s exhibition “On The Edge”, which will be held already on September 20 at 18.00 p.m. at the Sotto 63. Most of the works presented in this exhibition will be shown in Poland for the first time.

For more information, visit www.Sotto63.pl